singlehood 的词源

14世纪初，“未婚”的意思源自古法语 sengle、sangle，意为“孤单的、无人陪伴的；简单的、未装饰的”。这个词可以追溯到拉丁语 singulus，意思是“一个、各自的、个体的、分开的”（通常用复数形式 singuli，意为“一个一个地”）。它源于原始印欧语 *semgolo‑，这是一个后缀形式（可能是指小词？），来自词根 *sem- (1)，意为“一个；作为一个，与……一起”。

“由一个单位组成，个体的，独自一人”的意思出现在14世纪晚期，通常只是强调。1580年代起，“未分割的”意思开始使用。Single-parent（形容词）则在1966年被证实。

这个词缀表示“状态或条件”，源自古英语的 -had，意思是“状态、性质、地位”。例如，cildhad 意为“童年”，preosthad 意为“牧师身份”，werhad 意为“成年男子的状态”。它与德语的 -heit 和 -keit，荷兰语的 -heid，以及古弗里斯语和古萨克逊语的 -hed 同源，皆源自原始日耳曼语的 *haidus，意为“方式、性质”，字面意思是“明亮的外表”。这个词源自原始印欧语的 (s)kai- (1)，意为“明亮、闪耀”。在梵语中，ketu 则意指“光亮、外观”。最初，这个词是一个独立的词（参见 hade），但在现代英语中，它只以词缀的形式保留下来。