single 的意思
single 的词源
single(adj.)
14世纪初,“未婚”的意思源自古法语 sengle、sangle,意为“孤单的、无人陪伴的;简单的、未装饰的”。这个词可以追溯到拉丁语 singulus,意思是“一个、各自的、个体的、分开的”(通常用复数形式 singuli,意为“一个一个地”)。它源于原始印欧语 *semgolo‑,这是一个后缀形式(可能是指小词?),来自词根 *sem- (1),意为“一个;作为一个,与……一起”。
“由一个单位组成,个体的,独自一人”的意思出现在14世纪晚期,通常只是强调。1580年代起,“未分割的”意思开始使用。Single-parent(形容词)则在1966年被证实。
single(n.)
大约在公元1400年,single(形容词)演变出“未婚人士”的意思。到了15世纪中期,这个词又被用来指“独自一人、个体”。从1640年代开始,它也用来描述单一事物。由于“单一”的广泛含义,从16世纪起,这个词在不同领域被赋予了各种专业术语。
在体育领域,这个词的用法可以追溯到1851年(在板球中指“得一分的击球”)和1858年(在棒球中指“一垒安打”)。而“美元纸币”的含义则出现在1936年。1949年,这个词被用来指“每面各有一首歌的唱片”。1964年,它还被用来形容“未婚的社交者”;而singles bar(专为年轻单身人士服务的酒吧)则出现在1969年。较早期的现代词汇singleton(1937年)也用来指“未婚或无依无靠的人”。
single(v.)
“与群体分离”(最初用于狩猎,通常搭配 forth 或 out),指“从多个中单独挑选”,起源于1570年代,源自 single(形容词)。在棒球中“打出一垒安打”的意思始于1899年(该名词意指“一垒安打”,早在1858年就有记录)。相关词汇: Singled; singling。
single 的使用趋势
分享 "single"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of single