situation 的词源

到1959年，从最初的situation comedy（情景喜剧）元素开始，这个词汇自1952年起便被用于描述电视节目，而早在1943年，它就已被用来指代依赖角色与情境结合的广播剧。有关情景喜剧的更多信息，可以参考situation和comedy。值得一提的是，situation自1779年起便在戏剧领域特指“剧中行动的危机或关键时刻”。

The swing toward situation comedy started last season when Lucille Ball and Desi Anaz launched "I Love Lucy." It took a very short time for "Lucy" to land in the top spot in the ratings. [Washington, D.C., Sunday Star, Sept. 14, 1952]

情景喜剧的兴起始于上个季度，当时露西尔·鲍尔和德西·阿纳兹推出了《我爱露西》。没过多久，这部剧便迅速攀升至收视率的顶尖位置。[《华盛顿特区星期日星报》，1952年9月14日]

Even Bing Crosby has succumbed to series TV and will appear in a sitcom as an electrical engineer who happens to break into song once a week. [Life magazine, Sept. 18, 1964]

甚至连宾·克罗斯比也屈服于系列电视节目，将在一部情景喜剧中饰演一名电气工程师，他每周都会不经意间唱歌。[《生活》杂志，1964年9月18日]

“与某种情况或情境相关”，这个词最早出现在1903年，来源于situation（情况）+ -al（形容词后缀）。相关词汇包括Situationally（情境上）。在situational ethics（情境伦理学）中，这个概念指的是“由情况或环境决定”——这个词组在1969年被记录，而situation ethics（情况伦理学）则早在1955年就有了。Situational irony（情境讽刺）这个词则出现在1963年。

这个原始印欧词根的意思是“定居、居住、回家”。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：Amphictyonic（安菲克提翁联盟的）、hamlet（小村庄）、hangar（飞机库）、haunt（常去之地）、home（家）、site（地点）、situate（位于）、situation（情境）、situs（位置）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 kseti（“居住、停留”）、亚美尼亚语 shen（“有人居住的”）、希腊语 kome、立陶宛语 kaimas（“村庄”）、古教会斯拉夫语 semija（“家仆”）、古英语 ham（“居住地、房屋、住所”）、德语 heim（“家”）、哥特语 haims（“村庄”）。