广告

squeegee 的意思

刮水器; 刮刀; 清洁工具

squeegee 的词源

squeegee(n.)

“一种带有橡胶刀片的木制刮水器,坚固的软橡胶条固定在木柄上。”这个词最早出现在1844年,最初是一个航海术语。早期的拼写有 squilgee, squillagee(Dana, 1840),指的是“用未扭绳纱制成的小拖把”。在比喻意义上,它也可以指“一个懒惰而卑鄙的人”[Smythe]。这个词可能源自 squeege,意为“通过施压来挤压前进”(1782年),是 squeeze(动词)的变体。后来在摄影中被使用,之后也用于洗窗。作为动词,它的意思是“用刮水器刮水”,这个用法出现在1885年。

相关词汇

大约在1600年,“用力压”这个意思开始出现,可能是对 quease(中古英语 quisen)的变体,源自古英语 cwysan,意为“挤压”。这个词的起源不明,可能是模仿音(可以与德语的 quetschen,意为“挤压”对比)。此外,它可能还受到许多发音相似且意义相关的词的影响,如 squashsquatsquishsquirtsquelch

到1650年代,“通过施加压力来产生或获取”的含义逐渐形成。1680年代开始出现“不顾一切地挤进或穿过”的不及物用法。在棒球中,squeeze play(牺牲短打,让三垒跑者得分)这个术语则是在1905年被提出的。《1811年低俗语言词典》中有个词 squeeze-crab,指的是“一个看起来酸溜溜、干瘪矮小的人”。

    广告

    squeegee 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "squeegee"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of squeegee

    广告
    热搜词汇
    广告