广告

stripling 的意思

少年; 青年

stripling 的词源

stripling(n.)

“青年,少年”,特别指那些从男孩过渡到男人的男性,出现于14世纪晚期。这个词的起源尚不明确,可能源自小词后缀 -ling 加上 strip(名词)“长而狭窄的片”,意指“像条子一样纤细的人”,即那些身形尚未丰满的人。

相关词汇

“去掉衣服,剥夺覆盖物”,13世纪早期,strepen,古英语的专门意义 -striepan, -strypan(及物动词)“掠夺,抢劫,劫掠”(如西萨克逊语 bestrypan “掠夺”,盎格鲁语 -strepan)。这来自原始日耳曼语 *straupijan(也源于中荷兰语 stropen “剥去,四处游荡掠夺”,古高地德语 stroufen “剥去,掠夺”,德语 streifen “剥去,触碰,游荡,漫游,漂泊”)。相关词:Stripped; stripping

关于螺纹,“拉或撕掉”,1839年;关于齿轮,1873年。“脱掉衣服,脱衣”的不及物意义始于14世纪晚期;“表演脱衣舞”的意义始于1929年。

Strip poker 1904年有证据。

"Say, Bill how, did the game come out?"
"It ended in a tie."
"Oh, were you playing strip poker?"
[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, June 1916]

因此还有 strip search,1947年在关于二战战俘营的记录中出现。

这个词缀是一个表示小型或亲昵的后缀,最早出现在14世纪,源自古英语的 -ling,最初并不专门用于表示小型,而是作为名词后缀。它可以追溯到原始日耳曼语的 *-linga-,在历史上的日耳曼语言中,这个后缀通常是一个简单的词缀,但很可能是两个词缀的融合:一是英语中的 -el(如 thimblehandle),二是 -ing,表示“某种特定类型或来源的人或物”,在阳性名词中还可以表示“……之子”(例如 farthingatheling,古英语中的 horing 意为“通奸者,私通者”)。这个后缀源自原始印欧语的 *-(i)ko-(参见 -ic)。

这两个后缀在某些情况下也具有表示小型的功能,但在古英语的 -ling 及其在其他日耳曼语言中的对应形式中,这种功能并不明显,除了北欧语言。在北欧语言中,这个后缀常被用作表示小型的后缀,尤其是在指代动物幼崽的词汇中(例如 gæslingr 意为“鹅雏”)。因此,可以推测,中英语中发展出的表示小型的用法可能源自古诺尔斯语。

    广告

    stripling 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "stripling"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of stripling

    广告
    热搜词汇
    广告