submerge 的词源

在1630年代，merge的意思是“沉入”或“沉没于某物中”，这种用法现在已经不常见。这个词源自拉丁语的mergere，意为“浸入、沉浸、投入”，可能是从*mezgo演变而来，进一步追溯到原始印欧语（PIE）*mezgo-，意思是“浸入、沉没、洗涤、投入”。这个词的相关词汇包括梵语的majjanti（意为“沉没、潜入”）、立陶宛语的mazgoju, mazgoti以及拉脱维亚语的mazgat（均意为“洗涤”）。

作为不及物动词，merge在1726年开始用于“沉没于其他事物中、被吞没、失去身份”的含义，特别是在法律领域，指“将一个地产、合同等吸收合并到另一个中”。而作为及物动词，意为“使吸收或消失于其他事物中”的用法则出现在1728年。相关词汇包括Merged（已合并）和merging（正在合并）。作为名词，这个词的使用始于1805年。

15世纪初，submersen 意为“使沉没，投入水中，淹没”（及物动词），源自拉丁语 submersus, summersus，是 submergere 的过去分词（参见 submerge）。这个词比较少见；现代用法（1727年）可能是从 submersion 反向构词而来。相关词汇包括：Submersed（已沉没），submersing（正在沉没）。