merge 的词源

“从周围、覆盖或隐藏的事物中浮现出来；出现，如同从隐蔽处显现。”这个词最早出现在1560年代，源自法语 émerger，直接借自拉丁语 emergere，意为“使浮现，揭示”，不及物动词则表示“从某处升起或浮现，显现出来”。它由拉丁语的 ex（意为“出”——参见 ex-）和 mergere（意为“沉没，浸入”——参见 merge）结合而成，最初的概念是指因浮力而从液体中浮起。相关词汇包括 Emerged（已浮现）和 emerging（正在浮现）。

大约在公元1500年，从晚期拉丁语的 immersionem（主格 immersio）演变而来。这是一个名词，表示“沉浸”的动作，源自过去分词 immergere，意为“投入、浸入、沉没、淹没”。它由 in-（意为“进入、在……之中、上面”，源自原始印欧语词根 *en，表示“在……之中”）和拉丁语的 mergere（意为“沉没、浸入”，参见 merge）结合而成。1640年代起，它开始被用来表示“全心投入某种兴趣或情境”。作为一种外语教学方法，这个词在1965年被柏林茨公司注册为商标。