subscript 的词源

早在15世纪初，subscriben这个词就出现了，意思是“在文件底部签名”（这种用法现在已经很少见了）。到了15世纪中期，它又引申为“表示同意，承诺”（通过签名来表明）。这个词源于拉丁语的subscribere，意为“书写，写在下面，签名；登记”，还有比喻义“同意，赞成，批准”。它由sub（意为“在……之下”，参见sub-）和scribere（意为“书写”，源自原始印欧语词根*skribh-，意为“切割”）组合而成。

“表示同意”（to）某种观点、理论等的用法出现在1540年代。1630年代，这个词又被用来表示“承诺捐款”，而1711年起，它还指“成为某出版物的定期读者”，这两种用法最初都是字面意思。相关词汇包括Subscribed（已订阅）和subscribing（正在订阅）。

1580年代，指“信件上的地址或方向”，源自法语 superscript，进一步追溯到拉丁语 superscriptus，意为“写在上面”，是 superscribere 的过去分词，意指“在某物上方或上面写（作为修正）”。这个词由 super（意为“上面”，参见 super-）和 scribere（意为“写”，源自原始印欧词根 *skribh-，意为“切割”）组合而成。

到1901年，这个词的含义扩展为“写在任何物体顶部或外部的东西”。作为形容词时，指“写在横线之上或覆盖在上方的”，首次出现于1882年，是 subscript 的反义词。