supercomputer 的词源

1640年代，指“计算者，算术计算者，专门进行数学计算的人”，这个词是从动词 compute 派生的。

“计算机”最初指任何类型的“计算机器”，这个意思出现于1897年；而在现代语境中，它特指“用于执行数学或逻辑运算的可编程数字电子设备”，这个定义在1945年被正式采用（实际上，这种设备的理论概念早在1937年就被描述为 Turing machine）。通常认为，ENIAC（1946年）是第一台计算机。

Computer literacy（计算机素养）这个词从1970年开始被使用；在1980年代初期，有人尝试创造形容词 computerate（模仿 literate），但并未流行。Computerese（计算机术语）指“程序员的行话”，这个词出现在1960年，与之相关的 computerize（计算机化）和 computerization（计算机化过程）也是同年出现的。

WASHINGTON (AP) — A New York Congressman says the use of computers to record personal data on individuals, such as their credit background, "is just frightening to me." [news article, March 17, 1968]

华盛顿（美联社）——一位纽约国会议员表示，使用计算机记录个人信息，比如信用背景，“让我感到非常恐惧。”[新闻报道，1968年3月17日]

早期表示“计算者”的词汇包括 computator（约1600年），源自拉丁语 computator；还有 computist（14世纪晚期），指“擅长历法或时间计算的人”。

这个词源于拉丁语，作为构词元素，意思是“在……之上，超过”，可以表示位置、状态，也可以表示方式、程度或测量上的“超过，超出”。它源自拉丁语的 super（副词和介词），意为“在……之上，超过，位于顶部，此外，除了”。这个词来自 *(s)uper-，是原始印欧语词根 *uper 的变体，意为“在……之上”。

在英语中，从古法语借入的单词中，它通常表现为 sur-。大多数拉丁语中包含这个元素的复合词都是后期形成的，自15世纪起，它在英语中一直活跃。在中世纪拉丁语和罗曼语族中，它可能会与相关的 supra- 混淆，因此一些英语单词同时存在这两种形式。

17世纪时，许多英语复合词中使用 super-，主要出现在宗教和灵性写作中，这时它的含义是“超越；不参与”。因此，出现了 superordinary（1620年代），意为“卓越的，超出常规或通常水平的”；supersensual（1680年代），意为“超越感官的，人类无法感知的”；super-rational（1680年代），意为“超出理性范围的”。

但它在科学领域也被用来表示“达到最高或非常高的程度”，并逐渐被大众理解为“夸张地，非常”，例如 supersensitive（1839年），意为“极其敏感”；supercool（1970年），意为“非常时尚”，这与早期含义相悖。因此，出现了 supersexual，1895年被记录为“超越性欲的；‘柏拉图式的’”，1968年则被用来指“极端的性欲”。同样，superhuman 这个词在1630年代意为“神圣的，超越人类的”，但到1800年左右，它的含义也变为“超出人类能力或本性的”。