广告

survive 的意思

幸存; 生存; 继续存在

survive 的词源

survive(v.)

大约在15世纪中期（在surviving中隐含），这个词作为及物动词出现，意思是“幸存下来，活得比……长，某个时间点后继续存在，或在他人去世后仍然存在”。最初主要用于法律（继承）方面，源自盎格鲁法语的survivre，古法语的souvivre（12世纪，现代法语为survivre），而其词源则可以追溯到晚期拉丁语的supervivere，意为“活得比……长，继续生存”。这个词由super（意为“在……之上，超越”，参见super-）和拉丁语的vivere（意为“生活，生存”，源自原始印欧语词根*gwei-，意为“生活”）组合而成。

而不及物用法“继续生存，依然存在”则出现在15世纪晚期。相关词汇：Survived。

同样来自于: mid-15c.

相关词汇

survivable(adj.)

“能够幸存下来的”，1961年用于汽车事故，来源于 survive + -able。更早前的意思是“能够幸存”，出现在1879年。

survival(n.)

在1590年代，survive（生存）加上-al（名词后缀）组合成了“生存下来的状态”或“在某事件后继续存在”。到1716年，这个词被用来指代“那些在某事后仍然存在的人或事物”。

1864年，斯宾塞创造性地使用了survival of the fittest这一短语，替代达尔文的natural selection（自然选择），用以解释那些最适应环境的生物为何能够存活下来，而其他不适应的则逐渐消失。

与survive（生存）相关的其他名词还包括survivance（生存，1620年代）和survivorship（生存权，1620年代），不过后者似乎主要限于法律领域的使用。

广告

survive 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "survive"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of survive

广告
热搜词汇
在 survive 附近的词典条目
广告