survival 的词源

大约在15世纪中期（在surviving中隐含），这个词作为及物动词出现，意思是“幸存下来，活得比……长，某个时间点后继续存在，或在他人去世后仍然存在”。最初主要用于法律（继承）方面，源自盎格鲁法语的survivre，古法语的souvivre（12世纪，现代法语为survivre），而其词源则可以追溯到晚期拉丁语的supervivere，意为“活得比……长，继续生存”。这个词由super（意为“在……之上，超越”，参见super-）和拉丁语的vivere（意为“生活，生存”，源自原始印欧语词根*gwei-，意为“生活”）组合而成。

而不及物用法“继续生存，依然存在”则出现在15世纪晚期。相关词汇：Survived。

从1882年起，这个词在多种意义上与持续或超越有关，源自survival（生存）+ -ist（主义者）。作为“练习户外生存技能的人”（通常是为了应对末日 apocalypse 或出于对政府的恐惧），这个用法在1976年得到了证实（出现在美国生存主义者库尔特·萨克森的著作中）。

这个后缀用于从动词构成名词，主要来源于拉丁语和法语，表示“______的行为”（例如 survival，referral）。在中古英语中写作 -aille，源自法语阴性单数 -aille，进一步追溯到拉丁语的 -alia，这是形容词后缀 -alis 的中性复数形式。在英语中，这个后缀已经本土化，并与日耳曼语动词结合使用（例如 bestowal，betrothal）。