广告

survey 的意思

调查; 视察; 监督

survey 的词源

survey(v.)

大约在公元1400年,surveien这个词出现,意为“考虑,思考”。它源自盎格鲁-法语的surveier,以及古法语的sorveoir,意思是“(向下)看,注视,注意;保护,监视”。这些词又源自中世纪拉丁语的supervidere,意为“监督,检查”,而这个词则由拉丁语的super(意为“在上面”,参见super-)和videre(意为“看”,源自原始印欧词根*weid-,意为“看”)组合而成。相关词汇包括Surveyed(已调查)、surveying(测量)、surveyance(监督,约14世纪末)。

“检查或审查某物的状态、价值等”这一含义出现在15世纪中期。而“对一块土地进行线性测量”的用法则记录于16世纪40年代。“对某事进行全面观察”的意思出现在16世纪60年代;“仔细研究”的含义则出现在16世纪90年代。“测量并记录某一群体的信仰、观点等”这一说法则始于1953年。

survey(n.)

15世纪晚期,survei,意为“监督,管理”,源自survey(动词)。

“详细查看”的含义出现在1540年代。另一种较为广泛的“从整体上观察某物,进行全面审视”的意思在1560年代被证实,最初是比喻用法。“查找并记录地球表面某部分细节的操作”则出现在1610年代。“民意调查,系统收集意见等数据”的含义从1927年起被证实。

相关词汇

1590年代,意为“检查或重读,复习”,由 re-(表示“再次,回”)与 survey(动词,意为“测量,审视”)组合而成。1747年起,该词还专指“再次测量土地”。相关词汇包括 Resurveyed(已重新测量)和 resurveying(正在重新测量)。作为名词使用始于1660年代,意为“重新测量”或“新一轮测量”。

约1400年,“检查或审查的行为”,来自survey(动词)的动名词。1550年代起,“确定地球表面某部分边界和面积的行为或过程”这一意义出现。

广告

survey 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "survey"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of survey

广告
热搜词汇
广告