surveillance 的词源

1903年，可能是从 surveillance 反向构词而来。有时也写作 surveille。相关词汇包括 Surveilled（被监视）、surveilling（正在监视）。

这个词缀的意思是“在……之上”、“超过”、“超出”或“此外”，尤其在一些源自古法语和盎格鲁-法语的词汇中常见。它起源于古法语的 sour-、sor-、sur-，这些都是 super- 的变体，最终源自拉丁语的 super，意为“在……之上”或“超过”，其词根来自原始印欧语 *uper，同样表示“在……之上”。

这个词缀出现在一些词中，比如 surname（姓氏）、surcharge（附加费）、surpass（超越）、survive（幸存），但在英语中，除了科学和技术术语外，它作为词缀的使用并不多。

这个原始印欧词根的意思是“强壮、活跃”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：awake（醒来）；bewitch（施魔法）；bivouac（露营）；invigilate（监视）；reveille（起床号）；surveillance（监视）；vedette（前哨）；vegetable（蔬菜）；velocity（速度）；vigil（警惕）；vigilant（警觉的）；vigilante（自卫者）；vigor（活力）；waft（飘荡）；wait（等待）；wake（醒来，指从睡眠中苏醒）；waken（唤醒）；watch（观察）；Wicca（威卡教）；wicked（邪恶的）；witch（女巫）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 vajah（力量，强度）、vajayati（驱动）；拉丁语 vigil（警觉的，清醒的）、vigere（活跃，繁荣）、velox（快速，活泼）、vegere（使活跃）、vigor（活力，活动力）；古英语 wacan（醒来），德语 wachen（清醒），哥特语 wakan（观看）。