vigilant 的词源

在13世纪中期，vigile, vigille（来自古法语和盎格鲁-法语）指的是“宗教节日的前夜”，即人们在节日前夜进行祈祷或守夜的时刻。这一词源于拉丁语的vigilia，意为“守夜、警觉”，而vigilia又源自vigil，意为“警觉的、清醒的、守望的”，最终可以追溯到印欧语根*weg-，意指“强壮、活跃”。

到了14世纪晚期，这个词的含义扩展为“为死者举行的守夜”，而1711年起，它还被用来泛指“为了某种目的而保持清醒的行为或场合”。

这个原始印欧词根的意思是“强壮、活跃”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：awake（醒来）；bewitch（施魔法）；bivouac（露营）；invigilate（监视）；reveille（起床号）；surveillance（监视）；vedette（前哨）；vegetable（蔬菜）；velocity（速度）；vigil（警惕）；vigilant（警觉的）；vigilante（自卫者）；vigor（活力）；waft（飘荡）；wait（等待）；wake（醒来，指从睡眠中苏醒）；waken（唤醒）；watch（观察）；Wicca（威卡教）；wicked（邪恶的）；witch（女巫）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 vajah（力量，强度）、vajayati（驱动）；拉丁语 vigil（警觉的，清醒的）、vigere（活跃，繁荣）、velox（快速，活泼）、vegere（使活跃）、vigor（活力，活动力）；古英语 wacan（醒来），德语 wachen（清醒），哥特语 wakan（观看）。