想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“在发现或防范危险时的警惕，特别是在夜间”，这个词起源于1560年代，来自法语 vigilance（16世纪），而法语又源自拉丁语 vigilantia，意为“清醒、警觉、注意”，进一步追溯则是 vigil，意为“警觉的、清醒的”（参见 vigil）。相关词汇还有 Vigilancy（1530年代）。
同样来自于: 1560s
在13世纪中期，vigile, vigille（来自古法语和盎格鲁-法语）指的是“宗教节日的前夜”，即人们在节日前夜进行祈祷或守夜的时刻。这一词源于拉丁语的vigilia，意为“守夜、警觉”，而vigilia又源自vigil，意为“警觉的、清醒的、守望的”，最终可以追溯到印欧语根*weg-，意指“强壮、活跃”。
到了14世纪晚期，这个词的含义扩展为“为死者举行的守夜”，而1711年起，它还被用来泛指“为了某种目的而保持清醒的行为或场合”。
这个词源于1917年，最初来自法语（1907年）。可以拆分为 hyper-，意为“过度、极其、过分”，以及 vigilance，即“警觉”。相关词汇还有 Hypervigilant。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of vigilance
