sweepstakes 的词源

“作为赌注而冒险的东西，作为赌注或抵押品而存放的金钱或其他有价值的考虑物，依据竞赛或偶然事件的结果可能会失去或赢得的东西。”这个词出现于1530年代，起源尚不明确。

可能来源于几年前就有记录的stake（动词），但无论是名词还是动词的起源都不确定。也许字面意思是“被固定或放置的东西”，可能源自stake（名词）“桩，杆”的某种特定用法，或者是“放置赌注的柱子”这一概念（不过《牛津英语词典》指出没有证据表明存在这样的习俗）。Weekley认为，这种用法中可能带有燃烧或诱饵隐喻的色彩。

“力量、技巧、速度等竞赛中的奖品”这一意义在1620年代出现；复数形式stakes，“在（赛马）比赛中可以赢得的金钱总额”，在1690年代被记录（可与sweepstakes比较）。“利益，得失”这一意义在1580年代出现；因此，have a stake in（对某事有兴趣，拥有得失）在1784年被使用。短语at stake（作为赌注被放置或承诺的状态；处于危险或危机中）大约出现在1600年左右。

在14世纪初，swepen的意思是“通过用扫帚扫除使其干净”；到14世纪中期，它被用来表示“进行扫除的动作”，取代了早期的swope，可能最初是其过去式形式。中英语的swope意为“扫除”，源自古英语的swapan，意为“扫除”（既可以及物也可以不及物），具体可参考swoop（动词）。也有可能是来自斯堪的纳维亚语，与此相关，或是未被记录的古英语*swipian。相关词汇包括：Swept（过去式），sweeping（现在分词）。Swope在某些方言中也被用作sweep的过去式。

到14世纪末，它被记录为“加速前进，迅速而有力地移动或通过”（不及物动词）；约公元1400年起，又被用作“快速驱动，推动，强行前进”的及物动词。14世纪末，它还被用来表示“通过扫除收集（碎片等）”；15世纪中期，意为“清除（某物），通过或像扫除一样将其移除”。到1630年代，它被用来表示“将某物拖过或划过”（如湖泊、雷区等）。

1892年起，它被用来表示“获得广泛的流行”（如sweeping the nation）。1960年，美国英语中出现了“赢得所有比赛”的意思（与sweepstakes对比）。1727年起，它被用来表示“系统地扫视（表面）以寻找某物”。短语sweep (one) off (one's) feet（“使某人神魂颠倒”）则出现在1913年。

大约在13世纪中期，swope这个词出现，意思是“鞭子，鞭笞”，可能源自动词（参见 sweep (v.)）或其古诺尔语同源词，或者直接来自古英语的 sweopu。这个词的形式变化，采用了 -ee-，是受到动词的影响。

“扫除的行为或动作”这个意思出现在16世纪50年代。到了17世纪70年代，它被用来表示“持续或非直线运动的范围或延伸”。

1784年，这个词又被用来指“通过移动视线方向进行的快速检查或审视”。1837年，它开始用于军事（后来是警察）行动，指那些在广泛区域内全面展开的行动。

“在纸牌游戏中赢得所有牌”的意思出现在1814年（参见 sweepstakes）；到1960年，这个意义被扩展到其他体育和竞赛中。作为 chimney-sweeper（烟囱清扫工）的缩写形式，它的使用可以追溯到1796年。