tally-ho 的词源

同时，tallyho是猎人的喊声，用来提醒其他人发现了猎物，最早出现在1772年，之前在英国戏剧中是一个爱喝酒的角色的名字，Sir Toby Tallyho（Foote, 1756），这个词显然是从法语taiaut演变而来，原本是用于鹿猎的喊声（1660年代），源自古法语taho, tielau。而“快速马车”的意思则出现在1823年，最初是指从伦敦到伯明翰之间运行的那种马车。