talon 的词源

这种著名的游戏鸟，早在公元1300年左右就在欧洲被驯化。最早的记录是fesaunt（大约12世纪作为姓氏出现），源自盎格鲁-法语fesaunt，以及13世纪的古法语faisan，意为“野鸡”。这个词可以追溯到拉丁语phasianus（中世纪拉丁语为fasianus），而其更早的来源则是希腊语phasianos，意指“野鸡”，字面意思是“来自黑海流域的鸟”。这些鸟在科尔基斯地区的Phasis河附近非常丰富。

在英语中，ph-的发音在14世纪末被恢复（参见ph）。而-t的拼写变化并没有词源基础，可能是受到其他以-ent结尾词汇的影响（例如ancient）。拉丁语的词汇还影响了其他语言，如西班牙语的faisan、葡萄牙语的feisão、德语的Fasan和俄语的bazhantu。

“anklebone”，1690年代，源自拉丁语 talus，意为“脚踝、踝骨、指关节骨”（复数形式为 tali）。这个词与拉丁语 taxillus（意为“骰子、小方块”）有关或衍生自该词，因为骰子最初是用动物的指关节骨制作的。至于 taxillus 的具体起源则比较模糊。

这个词源于1590年代的法律拉丁语，字面意思是“报复法”，也就是“以眼还眼，以牙还牙”。它由lex（意为“法律”，参见legal）和talionis（是talio的属格，意指“以同样方式索偿”，参见retaliation）构成。需要注意的是，它与talon没有关系。其他一些法律拉丁语短语还包括lex domicilii（意为“居住地法律”）和lex fori（意为“诉讼地法律”）。