tangle 的词源

14世纪中期， tanglen， "妨碍，纠缠，混乱地编织在一起"，在某些情况下是 entangle 的缩短形式，在其他情况下可能是 tagilen "卷入困难境地，纠缠" 的鼻音变体，来源于斯堪的纳维亚语（比较方言瑞典语 taggla "杂乱无序"，古诺尔斯语 þongull "海藻"），来自原始日耳曼语 *thangul-（也是弗里西语 tung，荷兰语 tang，德语 Tang "海藻" 的来源）。

如果是这样，原始意义可能是 "海藻"，作为一种纠缠（自身，或桨，或鱼，或网）。"从像 tangle 1 这样有限使用的名词发展出这样的动词是相当显著的，需要确认" [世纪词典]。

“将他人置于自己权力之中，诱捕”的及物意义来自15世纪中期。关于物质的，从约1500年起。"与...斗争" 是美式英语，记录于1928年。相关词： Tangled； tangling。 Tanglefoot（1859年）是美国西部俚语，意为 "烈性威士忌"。 Tanglesome "复杂的" 从1823年起被证实。

1610年代，指“纠缠的状态，线头的缠结”，来源于 tangle（动词）。这个词的早期含义是“一种大型海藻”（中古英语），源自古诺尔斯语；此外，它也可以指“高瘦的人”。