untangle 的词源

14世纪中期， tanglen， "妨碍，纠缠，混乱地编织在一起"，在某些情况下是 entangle 的缩短形式，在其他情况下可能是 tagilen "卷入困难境地，纠缠" 的鼻音变体，来源于斯堪的纳维亚语（比较方言瑞典语 taggla "杂乱无序"，古诺尔斯语 þongull "海藻"），来自原始日耳曼语 *thangul-（也是弗里西语 tung，荷兰语 tang，德语 Tang "海藻" 的来源）。

如果是这样，原始意义可能是 "海藻"，作为一种纠缠（自身，或桨，或鱼，或网）。"从像 tangle 1 这样有限使用的名词发展出这样的动词是相当显著的，需要确认" [世纪词典]。

“将他人置于自己权力之中，诱捕”的及物意义来自15世纪中期。关于物质的，从约1500年起。"与...斗争" 是美式英语，记录于1928年。相关词： Tangled； tangling。 Tanglefoot（1859年）是美国西部俚语，意为 "烈性威士忌"。 Tanglesome "复杂的" 从1823年起被证实。

这个前缀用于表示反转、剥夺或移除的意思，比如在 unhand（放手）、undo（撤销）、unbutton（解扣）等词中。它来源于古英语的 on- 和 un-，可以追溯到原始日耳曼语的 *andi-，这个词根在古撒克逊语（ant-）、古诺尔斯语（and-）、荷兰语（ont-）、古高地德语（ant-）、德语（ent-）和哥特语（and-）中都有类似的形式，意思是“反对”。它的更早来源是原始印欧语的 *anti，意为“面对面、靠近、在……前面、反对”，这个词根 *ant-（“前面、额头”）衍生出许多表示“在前面、之前”的词汇。

由于在“否定”和“反转”这两种概念上的相似性，这个前缀与 un-（1）有些混淆。例如，形容词 unlocked（未锁上的）可能表示“没有锁上”（un-（1）），也可能是 unlock（解锁）的过去式（un-（2））。