taxicab 的词源

1826年，“轻便的双轮或四轮马车”，这是伦敦对cabriolet（一种有顶的马车，1763年出现）的口语化缩写，源自法语cabriolet（18世纪），是cabriole（“跳跃，嬉戏”）的 diminutive 形式，早期形式为capriole（16世纪），来自意大利语capriola（“跳跃，嬉戏”），字面意思是“像小山羊一样的跳跃”，源自capriola（“小山羊，小鹿”），进一步追溯到拉丁语capreolus（“野山羊，狍子”），再到caper、capri（“公山羊，公鹿”），其原始印欧语形式为*kap-ro-（“公山羊，公鹿”），这也是古爱尔兰语gabor、威尔士语gafr、古英语hæfr、古诺尔斯语hafr（“公山羊”）的来源。这种马车以其弹簧悬挂系统而闻名。

最初是一种由两匹或四匹马拉动的客运车辆；1820年从巴黎引入伦敦。这个名字后来被扩展到汉森马车和其他类型的马车，1851年又被用于类似外观的机车部件。特别是，它最初指的是公共马车，1899年起被用于出租汽车，当时这些汽车开始取代传统马车。

1907年，taximeter cab（它们于1907年3月在伦敦引入）的缩写，来自taximeter "自动记录距离和费用的仪表"（1898年），源自法语taximètre，来自德语Taxameter（1890年），源自中古拉丁语taxa "税，费用"（参见tax (n.)）+ meter (n.3)。早期英语形式为taxameter（1894年），用于马车出租车。

Taxi dancer "可以在舞厅雇佣的女性"的记录始于1930年。美国足球中的Taxi squad是1966年，据说来自前克利夫兰布朗队的老板，他为他的合同预备队员在他的出租车公司提供工作，以便让他们获得报酬并保持可用状态【《美国俚语词典》】。但其他解释（“短期雇佣”或“从主队往返接送”）似乎也有可能。