想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
提到“the best”这个短语时,最早出现在1709年,最初是俚语,源自动词 top,意指“超过其他人或事物的那个”或“顶尖的”。可以对比一下 tops。
同样来自于: 1709
大约公元1300年,toppen这个词出现,意为“剪掉或拔掉(头发)的顶部;剃光(头发)”。它源自top(名词1)。大约在1500年左右,这个词开始用来指树木或植物。15世纪时,它还有“加盖”的意思(隐含于topping中)。
到1580年代,这个词的意思扩展为“高于或超过;超越”。在中世纪英语中,动词还有“打斗、摔跤、挣扎、反抗”的含义。大约在1600年,这个词又被用来表示“到达顶端”。
在染色领域,这个词表示“用不同的色调或颜色覆盖”,出现在1856年。在棒球等运动中,指“击球时击中球的顶部”这一意思则出现于1881年。相关词汇包括:Topped(已顶端化)、topping(顶端化)。
短语top off字面意思是“完全完成某事”(通过加上最上面的部分)。这种比喻性口语用法大约出现在1836年。自1917年起,top off还被用来表示“填满,添加更多以达到满溢”。
“the best”这个短语出现在1935年,属于美式英语口语,源自top(名词1),该词自1660年代起就被用来表示“最高的例子、类型或代表”。Top(形容词)意为“首要的、好的、优秀的”,在19世纪的英格兰和苏格兰地区较为常见。
这个短语最初是top-boots(顶靴)的缩写,起源于16世纪;在19世纪还用于各种行业术语中,比如指“仅在外侧镀金的纽扣”(与all-overs相对)。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of topper