trekkie 的词源

在南非的语境中，1849年起，“指由牛车进行的旅程阶段”；这个词源自阿非利卡语 trek，意为“旅程或迁徙；从一个地方到另一个地方的距离；拉动某物（如牛车）的动作”。它源自荷兰语 trekken，意为“行进、旅行”，最初的意思是“拉、拖”，而这又可以追溯到中荷兰语 trecken，可能与 track（名词）的来源有关。

历史上，这个词尤其与 Groot Trek（1835年及以后）相关，指的是超过一万名布尔人，他们对英国殖民当局感到不满，离开开普殖民地，向北和东北方向迁移。到1941年，这个词在英语中作为名词普遍使用，意指“漫长的旅程或艰苦的远征”。