广告

two-fisted 的词源

two-fisted(adj.)

“结实、坚韧和好斗”,1774年,美式英语;参见 two + fist (n.)。更早时意为“二手的”(1680年代)。

相关词汇

古英语中的 fyst 意思是“拳头,握紧的手”,源自西日耳曼语的 *fusti-(同源词还有古撒克逊语的 fust、古高地德语的 fust、古弗里斯语的 fest、中世纪荷兰语的 vuust、现代荷兰语的 vuist、德语的 Faust)。它的更早来源是原始日耳曼语的 *funhstiz,可能最终源自一个表示“手”的原始印欧语词,与根词 *penkwe-(意为“五”)同源(参见古教会斯拉夫语的 pesti、俄语的 piasti,均意为“拳头”),因为拳头通常由五根手指构成。

“拳头击打”的意思出现于1767年。Fist-fight(“拳头决斗”)大约出现在1600年左右。在古英语中,还有一个动词 fystlian,意思是“用拳头打击”。

“比一多一个,表示比一多一个的数字;代表这个数字的符号。”古英语中 twa 意为“二”,是阴性和中性形式。阳性形式 twegen 发展为 twain

这些词源自原始日耳曼语 *twa(同源词还包括古撒克逊语和古弗里斯语的 twenetwa,古诺尔斯语的 tveirtvau,荷兰语的 twee,古高地德语的 zwenezwo,德语的 zwei,哥特语的 twai),源自原始印欧语 *duwo,是词根 *dwo- “二”的变体。

Two cheers for _____,表达有限的热情,最早记录于1951年(出现在E.M.福斯特的书名《为民主喝两声彩》),基于传统的 three cheers for ______,该表达自1751年起就有记载。Two-by-four 指的是横截面为2英寸乘4英寸的木柱或其他木材,最早出现于1884年。

    广告

    分享 "two-fisted"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of two-fisted

    广告
    热搜词汇
    广告