想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
“荨麻疹,风疹”,医学拉丁语,源自拉丁语 urtica,意为“荨麻,刺荨麻”(引申义为“刺激,激励,促进”),来自 urere,意为“燃烧”(源自原始印欧词根 *eus-,意为“燃烧”;参见 ember)+ 抽象名词后缀 -ia。相关词汇:Urticarial; urticarious。
“小的、燃烧中的煤炭”,古英语 æmerge 意为“余烬”,与古诺尔斯语 eimyrja 可能合并或受到影响,这两者都源自原始日耳曼语 *aim-uzjon-,意为“灰烬”。这个词的来源还可以追溯到中低地德语 emere、古高地德语 eimuria 以及现代德语的 Ammern。其中的 -b-,在15世纪中期出现,但并没有词源上的依据。
这个词是由两个部分构成的:*aima- 意为“灰烬”,来自原始印欧语词根 *ai- (2) “燃烧”(参见 edifice)+ *uzjo- 意为“燃烧”,同样源自原始印欧语词根 *heus- “燃烧”。这个词根也被重构为梵语 osati(意为“燃烧、灼烧”)、usna-(意为“热的”);希腊语 euo(意为“烧焦”);拉丁语 urere(意为“燃烧、烧焦”);古诺尔斯语 usli、古英语 ysle(意为“热灰”);以及古诺尔斯语 ysja(意为“火”)。
这个词缀常用于国家、疾病和花卉的名称,源自拉丁语和希腊语的 -ia,通常作为名词结尾。在希腊语中,尤其用于构成抽象名词(通常是阴性名词)。可以参见 -a (1)。这个经典后缀经过演变(通过法语 -ie)最终在现代英语中变成了 -y(例如 familia/family,还有 -logy,-graphy)。可以与 -cy 进行比较。
在 paraphernalia、Mammalia、regalia 等词中,它代表拉丁语或希腊语的 -a(参见 -a (2)),是 -ium(拉丁语)或 -ion(希腊语)名词的复数后缀,带有构成或悦耳的 -i-。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of urticaria