us 的词源

复数形式的 I，古英语 we，第一人称复数代词，“我和另一个或其他人”，源自原始日耳曼语 *wejes（也是古撒克逊语 wi，古诺尔斯语 ver，丹麦语 vi，古弗里西亚语 wi，荷兰语 wij，古高地德语和德语 wir，哥特语 weis “我们”的来源），源自原始印欧语 *we-（也是梵语 vayam，古波斯语 vayam，赫梯语 wesh “我们”，古教会斯拉夫语 ve “我们两个”，立陶宛语 vedu “我们两个”的来源）。

“皇室我们”（使用复数代词表示自己）至少可以追溯到《贝奥武夫》（约公元725年）；作家使用它来建立非个人风格也是源自古英语；在19世纪特别常见于无署名的社论中，以暗示编辑部的共识，并在1833年被嘲讽为如此（比较 weism，wegotism）。

We is sometimes, like they, vaguely used for society, people in general, the world, etc.; but when the speaker or writer uses we he identifies himself more or less directly with the statement ; when he uses they he implies no such identification. Both pronouns thus used may be translated by the French on and the German man : as we (or they) say, French on dit, German man sagt. [Century Dictionary]

We 有时像 they 一样，模糊地用于指代社会、一般人、世界等；但当说话者或作者使用 we 时，他或她在某种程度上直接与该陈述认同；当使用 they 时，他或她不暗示任何这样的认同。因此，这两种代词可以翻译为法语的 on 和德语的 man：如 we (or they) say，法语 on dit，德语 man sagt。[世纪词典]

1926年与 they 配对，以表示相互排斥和冲突。

“与我们在一起，作为我们的部分”，这是拉丁语中 nos 的与格形式，意为“我们”（源自原始印欧语 *nos;，参见 us）。