广告

nostrum 的意思

秘方; 骗人的药; 自我设想的方案

nostrum 的词源

nostrum(n.)

大约在1600年,最初指的是“由秘密成分和秘密方法制成的药物”,但后来常被用来指代“江湖药”或“庸医药”。这个词源于拉丁语的nostrum remedium,意为“我们的药方”(或类似的表达),大概是指“由提供者自己调制的药物”。其中,nostrum是拉丁语中noster的中性形式,意为“我们的”,而nos则是“我们”的意思,源自原始印欧语的*nes-(第二类),具体参考us。这个词后来被引申为“某人为了实现某个目标而特别设计的计划”,首次出现于1749年。

相关词汇

古英语中的 us(与古撒克逊语、古弗里斯语的 us,古诺尔斯语、瑞典语的 oss,荷兰语的 ons,德语的 uns 同源),是复数人称代词 we 的宾格和与格形式。过去,君主和其他权贵有时会将其用作单数形式。

根据沃特金斯的重建,这个词源自原始印欧语的 *nes-(2),用于构成第一人称复数人称代词的变格形式。在德语中,这种原始的鼻音在荷兰语的 ons 和德语的 uns 中得以保留。

这个原始印欧语词根也被认为是梵语 nas、阿维斯陀语 na、赫梯语 nash(意为“我们”)的来源;希腊语的 no(意为“我们俩”);拉丁语的 nos(意为“我们”或“我们俩”);古教会斯拉夫语的 ny(意为“我们”)、nasu(意为“我们的”);以及古爱尔兰语的 ni 和威尔士语的 ni(均意为“我们”或“我们俩”)。

    广告

    nostrum 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "nostrum"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of nostrum

    广告
    热搜词汇
    广告