nobis 的词源

古英语中的 us（与古撒克逊语、古弗里斯语的 us，古诺尔斯语、瑞典语的 oss，荷兰语的 ons，德语的 uns 同源），是复数人称代词 we 的宾格和与格形式。过去，君主和其他权贵有时会将其用作单数形式。

根据沃特金斯的重建，这个词源自原始印欧语的 *nes-（2），用于构成第一人称复数人称代词的变格形式。在德语中，这种原始的鼻音在荷兰语的 ons 和德语的 uns 中得以保留。

这个原始印欧语词根也被认为是梵语 nas、阿维斯陀语 na、赫梯语 nash（意为“我们”）的来源；希腊语的 no（意为“我们俩”）；拉丁语的 nos（意为“我们”或“我们俩”）；古教会斯拉夫语的 ny（意为“我们”）、nasu（意为“我们的”）；以及古爱尔兰语的 ni 和威尔士语的 ni（均意为“我们”或“我们俩”）。