广告

nobility 的意思

贵族身份; 高贵; 显赫

nobility 的词源

nobility(n.)

14世纪中期,nobilite,意为“荣誉,声望;威严,宏伟”;14世纪晚期,又引申为“卓越或稀有的品质”。这个词源自古法语的nobilite,意指“高贵的地位;尊严,优雅;伟大的行为”(12世纪,现代法语为nobilité),并直接源自拉丁语nobilitatem(主格为nobilitas),意为“名声,声誉;高贵的出身;卓越,优越;贵族”,而nobilis则意为“知名的,杰出的”(参见noble (adj.))。

“高贵的地位或出身所具备的品质;通常伴随世袭特权的社会或政治优势”这一含义始见于14世纪晚期;而“贵族阶层的总称”则出现在同一时期。至1590年代,这个词又被用来表达“心灵的尊严,灵魂的高尚,语调的高亢”。

相关词汇

约1200年,“杰出,卓越,高贵或出身高贵的”,来自古法语 noble “具有高贵的仪态或出身”,源自拉丁语 nobilis “知名的,著名的,闻名的;优秀的,卓越的,辉煌的;高贵的,出身优越的”,更早的形式 *gnobilis,字面意思是“可知的”,来自 gnoscere “认识”(来自原始印欧语根 *gno- “知道”)。突出的罗马家庭,因其“知名”,提供了大多数共和国的公共官员。

“因辉煌,壮丽或庄重而杰出”的意义始于13世纪晚期。“值得尊敬或荣誉”的意义始于14世纪中期。“具有崇高品格,具有高尚道德品质”的意义始于约1600年。Noble savage 是“被设想为道德上优于文明人的原始人”;这个短语本身来自德莱顿;这个概念在18世纪发展。

I am as free as Nature first made Man,
Ere the base Laws of Servitude began,
When wild in Woods the noble Savage ran.
[Dryden, "Conquest of Granada," 1672]

一个 noble gas(1902年)因其不活跃或惰性而得名;这个词在中英语中曾被用于指那些在空气中不改变或不氧化的宝石,金属等(14世纪晚期),其中 noble 意为“具有可赞赏的特性”(约1300年)。

*gnō-,原始印欧语词根,意为“知道”。

它可能构成或部分构成以下词汇:acknowledge(承认);acquaint(使熟悉);agnostic(不可知论者);anagnorisis(认知);astrognosy(天文学知识);can(动词1,意为“能够”);cognition(认知);cognizance(认知能力);con(名词2,意为“研究”);connoisseur(鉴赏家);could(能够);couth(有教养的);cunning(狡猾的);diagnosis(诊断);ennoble(使高贵);gnome(侏儒);(名词2,意为“简短而深刻的普遍真理陈述”);gnomic(格言的);gnomon(表面);gnosis(知识);gnostic(知识论的);Gnostic(诺斯替教派的);ignoble(卑鄙的);ignorant(无知的);ignore(忽视);incognito(化名);ken(名词1,意为“认知,智力视野”);kenning(隐喻);kith(朋友);know(知道);knowledge(知识);narrate(叙述);narration(叙述);nobility(贵族);noble(高贵的);notice(注意);notify(通知);notion(概念);notorious(臭名昭著的);physiognomy(面相学);prognosis(预后);quaint(古怪的);recognize(认出);reconnaissance(侦察);reconnoiter(侦察);uncouth(粗野的);Zend(赞德语)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 jna-(知道);阿维斯塔语 zainti-(知识),古波斯语 xšnasatiy(他将知道);古教会斯拉夫语 znati(认出),俄语 znat(知道);拉丁语 gnoscere(了解),nobilis(著名的,贵族的);希腊语 gignōskein(知道),gnōtos(已知的),gnōsis(知识,探究);古爱尔兰语 gnath(已知的);德语 kennen(知道),哥特语 kannjan(使人知道)。

    广告

    nobility 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "nobility"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of nobility

    广告
    热搜词汇
    nobility 附近的词典条目
    广告