广告

con 的意思

反对意见;诈骗;学习、熟悉

con 的词源

con(n.1, adv.)

“否定;在否定中;反对某项提案的论点、论者或投票者”(主要用于 pro and con),1570年代,源自拉丁语 contra,意为“反对”(参见 contra (prep., adv.))。与 pro (n.2) 对比。

con(adj.)

“swindling”这个词在1889年首次出现,最早是在con man(骗子)一词中使用。它源自confidence man(信任诈骗者),这个词最早出现在1849年。许多骗局都是通过让受害者将钱财作为信任的象征来实施的。Confidence一词在1590年代就有了“基于不足依据的信任”的含义。Con artist这个说法则在1910年被记录下来。

con(v.1)

“引导船只,指挥船只的航行”,这个意思出现在1620年代,源自法语 conduire,意为“引导,领导,指导”(10世纪起),而法语又来源于拉丁语 conducere,意思是“引导或带领,贡献,服务”。拉丁语中的 com 意为“与,一起”(参见 com-),而 ducere 则是“引导”(源自原始印欧词根 *deuk-,意为“引导”)。作为名词时,指“指挥船只航行的动作或职位”,这个用法出现于1825年。相关词汇包括 Conned(已指挥航行)和 conning(指挥航行)。而 Conning tower(指挥塔)指的是铁甲舰或潜艇上圆顶形的驾驶室,这个词汇可以追溯到1865年。

con(v.2)

“诈骗,欺骗”,这个词在1896年出现,来源于 con(形容词)。相关词汇包括 Conned(已欺骗)、conning(欺骗中)。

con(v.3)

“学习、了解、仔细阅读”,大约公元1200年,cunnen,意为“尝试、努力去做”,源自古英语 cunnian,意思是“知道”(参见 can (v.1))。相关词汇:Conned; conning

con(n.2)

这是一个俚语或口语化的缩写形式,通常用于一些以 con- 开头的名词。从19世纪起,这种缩写就出现了,比如 confidant(知己)、conundrum(难题)、conformist(墨守成规者)、convict(罪犯)、contract(合同)。到了20世纪,这种用法也扩展到了 conductor(指挥)、conservative(保守派)等词。

相关词汇

古英语中,cunnan 是第一人称和第三人称单数现在时的形式,意思是“知道”。它也可以作为助动词,表示“有能力做某事”或“能够”,有时还用于表示“有肉体关系”。这个词源于原始日耳曼语 *kunnjanan,意为“在心理上能够,已经学会”。它的相关词在其他语言中也很常见,比如古诺尔斯语的 kenna(意为“熟悉,尝试”)、古弗里斯语的 kanna(意为“认出,承认,知道”)、德语的 kennen(意为“知道”)、中世纪荷兰语的 kennen(意为“知道”)以及哥特语的 kannjan(意为“使人知道”)。这些词都源自印欧语根 *gno-,意思是“知道”。

如今,cunnan 主要保留了“知道”的意思,特别是“知道如何做某事”(与“知道某事实”或“与某人相识”相对)。它有时也用来表示“可以”,即仅仅表示许可。这个词在古英语中属于前时态动词,原本的过去分词形式是 couth,但现在只在否定形式中存留(参见 uncouth)。不过,可以与现代英语的 could 进行比较。现在的现在分词形式则演变出了新的含义,变成了 cunning

大约公元1400年,confidence这个词开始被用来表示“对他人的善意、诚实等的信任或信心”。它源自古法语的confidence,或者直接来自拉丁语的confidentia,而confidentem(主格confidens)则意为“坚定信任、勇敢”,是动词confidere(意为“完全信任或依赖”)的现在分词。这个词的构成可以追溯到拉丁语的com(在这里可能是一个强调前缀,参见com-)和fidere(意为“信任”),而fidere又源自原始印欧语词根*bheidh-,意为“信任、依赖、说服”。

到15世纪中期,这个词又引申出“依赖自己的能力、资源或环境,自信”的含义。1550年代,它被用来表示“对某个命题或断言的确定性,对事实的确信”。而在1590年代,它还被用来指代“秘密、私密的交流”。

19世纪中期,这个词与欺诈行为的联系开始出现(参见con (adj.)),源于一种观念:游戏的关键在于虚假的“可信性”。

广告

con 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "con"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of con

广告
热搜词汇
广告