ennoble 的词源

约1200年，“杰出，卓越，高贵或出身高贵的”，来自古法语 noble “具有高贵的仪态或出身”，源自拉丁语 nobilis “知名的，著名的，闻名的；优秀的，卓越的，辉煌的；高贵的，出身优越的”，更早的形式 *gnobilis，字面意思是“可知的”，来自 gnoscere “认识”（来自原始印欧语根 *gno- “知道”）。突出的罗马家庭，因其“知名”，提供了大多数共和国的公共官员。

“因辉煌，壮丽或庄重而杰出”的意义始于13世纪晚期。“值得尊敬或荣誉”的意义始于14世纪中期。“具有崇高品格，具有高尚道德品质”的意义始于约1600年。Noble savage 是“被设想为道德上优于文明人的原始人”；这个短语本身来自德莱顿；这个概念在18世纪发展。

I am as free as Nature first made Man,

Ere the base Laws of Servitude began,

When wild in Woods the noble Savage ran.

[Dryden, "Conquest of Granada," 1672]

一个 noble gas（1902年）因其不活跃或惰性而得名；这个词在中英语中曾被用于指那些在空气中不改变或不氧化的宝石，金属等（14世纪晚期），其中 noble 意为“具有可赞赏的特性”（约1300年）。

这个构词元素的意思是“在……之中；进入……”，来源于法语和古法语的 en-，可以追溯到拉丁语的 in-，意为“在……之中；进入……”，其词源来自原始印欧语根 *en，也有“在……之中”的意思。通常在 -p-、-b-、-m-、-l- 和 -r- 前会发生同化。在法语、西班牙语和葡萄牙语中，拉丁语的 in- 变成了 en-，但在意大利语中仍然保持为 in-。

此外，这个前缀还被用来与本土词汇和外来词结合，从名词和形容词构成动词，表达“放入或放在某处”的意思（例如 encircle，意为“围绕”），有时也表示“使……成为”或“使……变得”（例如 endear，意为“使……受欢迎”），还可以用作强调（例如 enclose，意为“包围”）。在法语中存在的拼写变体被引入到中古英语中，形成了类似 ensure（确保）和 insure（投保）的词汇对比。英语中大多数以 en- 开头的单词，曾经或多或少都有 in- 的变体，反之亦然。

*gnō-，原始印欧语词根，意为“知道”。

它可能构成或部分构成以下词汇：acknowledge（承认）；acquaint（使熟悉）；agnostic（不可知论者）；anagnorisis（认知）；astrognosy（天文学知识）；can（动词1，意为“能够”）；cognition（认知）；cognizance（认知能力）；con（名词2，意为“研究”）；connoisseur（鉴赏家）；could（能够）；couth（有教养的）；cunning（狡猾的）；diagnosis（诊断）；ennoble（使高贵）；gnome（侏儒）；（名词2，意为“简短而深刻的普遍真理陈述”）；gnomic（格言的）；gnomon（表面）；gnosis（知识）；gnostic（知识论的）；Gnostic（诺斯替教派的）；ignoble（卑鄙的）；ignorant（无知的）；ignore（忽视）；incognito（化名）；ken（名词1，意为“认知，智力视野”）；kenning（隐喻）；kith（朋友）；know（知道）；knowledge（知识）；narrate（叙述）；narration（叙述）；nobility（贵族）；noble（高贵的）；notice（注意）；notify（通知）；notion（概念）；notorious（臭名昭著的）；physiognomy（面相学）；prognosis（预后）；quaint（古怪的）；recognize（认出）；reconnaissance（侦察）；reconnoiter（侦察）；uncouth（粗野的）；Zend（赞德语）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 jna-（知道）；阿维斯塔语 zainti-（知识），古波斯语 xšnasatiy（他将知道）；古教会斯拉夫语 znati（认出），俄语 znat（知道）；拉丁语 gnoscere（了解），nobilis（著名的，贵族的）；希腊语 gignōskein（知道），gnōtos（已知的），gnōsis（知识，探究）；古爱尔兰语 gnath（已知的）；德语 kennen（知道），哥特语 kannjan（使人知道）。