ensure 的词源

15世纪中期，insuren，是ensuren的拼写变体，意为“保证，给予正式保证”（14世纪晚期），也有“使安全，确保安全”（约公元1400年）的意思，源自盎格鲁-法语的enseurer，古法语的ensurer。其构成是en-（表示“使”）（参见en- (1)）+ seur, sur（意为“安全的，可靠的，无疑的”）（参见sure (adj.)）。

“通过支付保费来确保免受损失；承诺保障免受损失”等特定商业含义出现在17世纪中期（取代了assure在该意义上的使用）。相关词汇：Insured；insuring。

大约在13世纪中期，seur 这个词的意思是“防止攻击的安全状态，安全的，脱离危险的”，后来引申为“可靠的，值得信赖的，适合依赖的”（约公元1300年）；到14世纪中期，又发展为“心理上确信，坚定自己的立场”；而到约公元1400年，则进一步演变为“坚定的，强壮的，果断的”。这个词源自古法语的 seur 或 sur，意为“安全的，可靠的，可信赖的”（12世纪），而古法语又源自拉丁语的 securus，意为“无忧无虑的，安然无恙的，粗心大意的，安全的”（参见 secure (adj.)）。

发音的发展与 sugar (n.) 类似。口语中的发音“sho”可以追溯到1871年，在美国黑人英语中有记录（fo sho）；可与 mo 对比。

作为“肯定会发生”的意思，出现于1560年代。作为肯定回答“是的，当然”的用法则始于1803年。这一用法可以追溯到中古英语时期，最初的含义是“坚定不移的；毫无疑虑的”，并且常见于一些短语，如 to be sure（1650年代）、sure enough（1540年代）和 for sure（1580年代）。

短语 make sure（“确保，消除疑虑”）出现于14世纪；而 be sure（“要确信，千万不要忘记”），尤其在口语中（如 be sure to click the links），则出现在1590年代。类似于 as sure as（“像……一样肯定”）的比喻用法，最早可追溯到14世纪末（如 as fire is red），而 as sure as (one is) born 则出现于1640年代。

作为副词，意为“肯定地，毫无疑问地”，始于14世纪初。短语 Sure thing（“绝对可靠的事，必然的结果”）则出现在1836年。

这个构词元素的意思是“在……之中；进入……”，来源于法语和古法语的 en-，可以追溯到拉丁语的 in-，意为“在……之中；进入……”，其词源来自原始印欧语根 *en，也有“在……之中”的意思。通常在 -p-、-b-、-m-、-l- 和 -r- 前会发生同化。在法语、西班牙语和葡萄牙语中，拉丁语的 in- 变成了 en-，但在意大利语中仍然保持为 in-。

此外，这个前缀还被用来与本土词汇和外来词结合，从名词和形容词构成动词，表达“放入或放在某处”的意思（例如 encircle，意为“围绕”），有时也表示“使……成为”或“使……变得”（例如 endear，意为“使……受欢迎”），还可以用作强调（例如 enclose，意为“包围”）。在法语中存在的拼写变体被引入到中古英语中，形成了类似 ensure（确保）和 insure（投保）的词汇对比。英语中大多数以 en- 开头的单词，曾经或多或少都有 in- 的变体，反之亦然。