广告

entail 的意思

涉及; 必然导致; 限制继承

entail 的词源

entail(v.)

大约14世纪中期,意思是“将(地产)转变为‘费尾’(feudum talliatum)”,来源于 en-(1)“使……成为”+ taile“法律限制”,特别是指继承权的限制,规定谁可以继承财产并防止其被出售。这一词源于盎格鲁法语的 taile,古法语的 taillie,是 taillier 的过去分词,意为“分配,裁剪成形”,源自晚期拉丁语的 taliare,意为“切割”(参见 tailor(n.))。“产生后果”的意思出现在1829年,通过“不可分割的联系”这一概念引申而来。相关词汇包括:Entailed(已费尾化)、entailling(费尾化过程)、entailment(费尾化状态)。

相关词汇

“制作男性外衣和其他厚重材料衣物的人”,13世纪晚期,tailloir(12世纪晚期作为姓氏),来自盎格鲁法语tailour,古法语tailleor “裁缝”,也指“石匠”(13世纪,现代法语tailleur),字面意思是“切割者”,来自tailler “切割”,源自晚期拉丁语或古中世纪拉丁语taliare “分割”(比较中世纪拉丁语taliator vestium “衣物切割者”),来自拉丁语talea “细棒,杆,杖;切割, twig。”

尽管历史上tailorcutter,但在行业中,“tailor”是缝制或制作cutter所塑造的东西的人。[OED, 2nd ed., 1989]

后拉丁语的意义发展为“为嫁接切割的植物片段”,因此有了动词“切割芽”,然后一般意义上为“切割”。它曾与梵语talah “酒棕”,古立陶宛语talokas “年轻女孩”,希腊语talis “适婚女孩”(在意义上比较slip of a girltwiggy),伊特鲁里亚语Tholna,青春女神的名字相关。但de Vaan(2008年)写道:“没有可行的talea词源解释,除非它是talus 'ankle, knuckle'的派生词。” 古英语中裁缝的词是seamere,来自seam (n.)。

这是 entail 的过时形式。相关词汇包括 Intailedintailing

广告

entail 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "entail"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of entail

广告
热搜词汇
广告