广告

uxorious 的意思

过于宠爱妻子; 对妻子过于顺从

uxorious 的词源

uxorious(adj.)

“过于宠爱或顺从妻子的人”,这个词最早出现在1590年代,源自拉丁语 uxorius,意为“与妻子有关的”,也可以理解为“忠于妻子”或“被妻子支配”。它来自 uxor(属格 uxoris),意为“妻子”。根据沃特金斯的说法,这个词可以追溯到原始印欧语 *uk-sor-,意思是“她(妻子)习惯于(新家庭)生活”,这个解释主要是基于父系居住制婚姻的背景。然而,德·范对此表示怀疑,认为这种解释在形态上不成立,语义上也牵强,并且他还否定了他列出的其他两个解释。

相关词汇

“关于妻子,特有或适合已婚女性的”,这个词最早出现在1778年,源自拉丁语 uxoris(参见 uxorious)+ -al (1)。有时也用来表示 uxorius 的意思。

We still say that a husband hangs out the broom when his wife goes from home for a short time; and on such occasions a broom besom has been exhibited as a signal that the house was freed from uxorial restraint, and where the master might be considered as a temporary bachelor. [Samuel Johnson and George Steevens, notes to "The Tempest," 1778]
我们仍然说,当妻子短暂离家时,丈夫会 hangs out the broom;在这种情况下,一把 broom 扫帚被展示出来,作为房子摆脱了妻子约束的信号,主人可以被视为临时单身汉。[塞缪尔·约翰逊和乔治·斯蒂文斯,《暴风雨》注释,1778年]

1804年,指“谋杀妻子”;1830年,指“杀妻者”。这个词来源于法语 uxoricide,也可能是从拉丁语 uxor(意为“妻子”,参见 uxorious)和 -cide(意为“杀”或“杀手”)结合而成的。相关词汇:Uxoricidal

    广告

    uxorious 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "uxorious"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of uxorious

    广告
    热搜词汇
    uxorious 附近的词典条目
    广告