vagitus 的词源

“发出呻吟或低语声”，中古英语 swouen，源自古英语 swogan，意为“发声、咆哮、呼啸、沙沙作响、吹口哨”，再往前追溯到原始日耳曼语 *swoganan（古撒克逊语 swogan 意为“沙沙作响”，哥特语 gaswogjan 意为“叹息”），其词源来自原始印欧语的拟声词根 *(s)wagh-（与希腊语 ēkhō、拉丁语 vagire “哭泣、咆哮、发声”相比较）。“从16世纪起几乎只在苏格兰和北方方言中使用，直到19世纪才被广泛采用于文学作品”[牛津英语词典]。相关词汇：Soughed（过去式）；soughing（现在分词）。名词形式出现于14世纪晚期，swough，意指“急促的、低语的声音，低沉的咆哮声”，源自动词。