weaponless 的词源

中古英语的 wepen 源自古英语的 wæpen（盎格鲁方言 wæpen，诺森布里亚方言 woepn），意指“战斗和防御的工具，剑”，也可以引申为精神上的斗争，有时还指“阴茎”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *wēipna-（同源词还有古撒克逊语的 wapan，古诺尔斯语的 vapn，丹麦语的 vaaben，古弗里斯语的 wepin，中古荷兰语的 wapen，古高地德语的 wafan，德语的 Waffe，均意为“武器”）。这个词的起源尚不明确，在日耳曼语系之外没有相关词汇，可能是某种底层词汇。相关词汇包括 Weaponed。

到了公元1300年左右，这个词的含义扩展到了那些虽然不是专门制造为武器，但在比赛或斗争中可以发挥作用的物品。Weapons-grade 这个词组则是在1961年首次用来指代用于核弹的材料。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。