*leu- 的词源

在14世纪末，absolute 这个词的意思是“无限制的，摆脱限制的；完整的，完美的，毫无缺陷的”。此外，它还可以表示“与其他事物无关的”，这个用法出现在15世纪中期。这个词源于拉丁语 absolutus，它是动词 absolvere 的过去分词，意思包括“解放，免除；完成，结束；使分离”。其中，ab 表示“离开，远离”（参见 ab-），而 solvere 则意为“松开，解开，释放，分离”。这个词的原始印欧语根 *se-lu- 来自反身代词 *s(w)e-（参见 idiom），再加上词根 *leu-，意为“松开，分开，切开”。

这个词的意义演变可能是从“分离，脱离”逐渐发展到“完美，纯粹”。在1610年代，它还被用来形容“专制的”，这是因为人们联想到“在地位上绝对的”。例如，absolute monarchy（绝对君主制）这个词最早出现在1735年，而 absolute king（绝对国王）则可以追溯到1610年代。作为语法术语，这个用法出现在14世纪末。

在天文学中，Absolute magnitude（绝对星等，1902年）指的是一颗星星在距离地球10秒差距（约32.6光年）时的亮度。而科学上的 absolute value（绝对值）则起源于1907年。在形而上学中，名词 the absolute（绝对，1809年）指的是“无条件的，摆脱限制的存在；非相对的事物”。

“宽恕，赦免”，大约公元1200年出现，源自古法语 absolucion，早期形式为 assolucion，来自拉丁语 absolutionem（主格为 absolutio），意为“完成，免除责任”。这个名词是由动词 absolvere 演变而来，意思是“释放，解除，免除”。它由前缀 ab（意为“离开，远离”，参见 ab-）和动词 solvere（意为“松开，溶解；解开，释放；解散”）组合而成，追溯到原始印欧语 *se-lu-，其中包含反身代词 *s(w)e-（参见 idiom）和词根 *leu-（意为“松开，分开，切开”）。最初用于宗教语境，指对罪孽的宽恕；从大约1400年起开始广泛使用。