lorn 的词源

大约在12世纪中期，forloren 意为“失宠的，堕落的”，是一个已废弃的动词 forlesan 的过去分词，意为“失去，抛弃，放弃”。这个词源自古英语 forleosan，意思是“失去，抛弃，放手；摧毁，毁灭”。它由前缀 for-（表示“完全”）和动词 leosan（意为“失去”，源自原始日耳曼语 *lausa-，进一步追溯至印欧语根 *leu-，意为“松开，分开，切割”）构成。在《默西亚赞美诗》中，拉丁语的 perditionis 被翻译为古英语的 forlorenisse。虽然《牛津英语词典》中的 forlese 例句到17世纪便不再出现，但其过去分词形式仍然保留了下来。“被遗弃，抛弃”的含义出现在1530年代，而“可怜，悲惨”的用法则首次记录于1580年代。

这是一个常见的日耳曼语复合词，相关词汇包括古撒克逊语的 farilosan、古弗里斯语的 urliasa、中荷兰语的 verliesen、现代荷兰语的 verliezen、古高地德语的 virliosan、现代德语的 verlieren 以及哥特语的 fraliusan，均意为“失去”。

在英语中，这个词现在常出现在短语 forlorn hope 中（约1570年代），这是对荷兰语 verloren hoop 的部分翻译，其中 hoop 意为“队伍，团体”，字面意思是“堆”，整个短语的含义类似于“自杀式任务”。然而，这个短语在英语中常被误用为“渺茫的希望”，这种误解影响了 forlorn 的原意。相关词汇还有 Forlornly（可怜地）和 forlornness（悲惨状态）。

还有 lovelorn，意为“渴望爱情”，出现在1630年代，来源于 love（名词）+ lorn。这个词似乎最早出现在米尔顿的作品中。

这个词源于原始印欧语，意思是“松开、分开、切开”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：absolute（绝对的）；absolution（赦免）；absolve（免除）；analysis（分析）；analytic（分析的）；catalysis（催化作用）；catalyst（催化剂）；catalytic（催化的）；dialysis（透析）；dissolve（溶解）；electrolysis（电解）；electrolyte（电解质）；forlorn（孤独的，绝望的）；Hippolytus（希波吕托斯）；hydrolysis（水解）；-less（无……的后缀）；loess（黄土）；loose（松散的）；lorn（失落的）；lose（失去）；loss（损失）；Lysander（利西安德）；lysergic（麦角酸的）；lysis（溶解，分解）；-lysis（分解的后缀）；lyso-（溶解的前缀）；lysol（来苏水）；lytic（溶解的）；-lytic（溶解作用的后缀）；palsy（麻痹）；paralysis（瘫痪）；pyrolusite（锰石）；resolute（坚定的）；resolution（决心，解决方案）；resolve（决心，解决）；soluble（可溶解的）；solute（溶质）；solution（溶液，解决方案）；solve（解决）；solvent（溶剂）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 lunati（切割，切断），lavitram（镰刀）；希腊语 lyein（松开，解开，放松），lysus（松开，解放）；拉丁语 luere（松开，释放，赎罪，弥补）；古诺尔斯语 lauss（松开的，自由的，不受束缚的；空闲的；放荡的）；古英语 losian（迷失，消亡）。