white elephant 的词源

“沉重的负担，令人烦恼的事物，难以摆脱的困扰”，这个说法出现在1851年，据信源于暹罗国王将一只神圣的白化大象赠予一位失宠的大臣的习惯。这份礼物虽然极为荣幸，但饲养这样一只大象却是极其昂贵的负担。