广告

zounds 的意思

天哪; 哎呀; 我的天

zounds 的词源

zounds(interj.)

这个表达大约在1600年左右出现,最初是从 (by) God's wounds! 改变而来的,指的是基督在十字架上的伤痕。它被认为是“无数个与基督受难相关的誓言之一”[《世纪词典》]。可以与 gadzooks 进行比较。

相关词汇

1690年代,这个词被认为是某种感叹词的简化形式,通常被解释为 God's hooks(基督十字架的钉子)或甚至 God's hocks。可以与 godsookers(1670年代)进行比较。使用 Gad 代替 God(如 egad)的例子最早出现在1590年代。牛津英语词典(OED)记录了其他类似的“短语组合”,这些组合大多来自17世纪,包括 gadsbobsgadslidgadsniggersgadsbudlikinsgadsnouns。在这些组合中,第二部分有时被认为只是一些富有想象力的音节。

    广告

    zounds 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "zounds"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of zounds

    广告
    热搜词汇
    广告