Anno Domini 的词源

1570年代，这是拉丁语 anno Domini 的缩写，意为“主的年份”。这个年份计算系统是由狄奥尼修斯·艾希古斯在公元527年或533年提出的，但最初仅用于教会事务。7世纪时在意大利引入，8世纪时在法国（部分地区）使用。在英格兰，最早出现在公元680年的一份宪章中。816年7月27日，切尔西会议规定该系统适用于所有教会文件。

对这一系统的抵制可能部分源于狄奥尼修斯选择公元前754年作为耶稣的出生年份，而许多早期基督徒可能认为是公元前750年（参见约翰·J·邦德的《基督教纪元日期验证手册与规则表》，第4版，伦敦：乔治·贝尔与儿子出版社，1889年）。在大约公元1400年的一份英语文件中，简单的 a 被用作 anno domini 的缩写；而 A.C.，即 Anno Christi，在17世纪也很常见。

在14世纪末，“按年任命”；约公元1400年，“每年发生或完成一次”，源自古法语 annuel（意为“每年”）或直接来自中世纪拉丁语 annualis（同样意为“每年”），对应于拉丁语 annalis，是形容词形式，源自 annus（意为“年”）。

这一词汇的构造可以追溯到原始意大利语 *atno-（意为“年”），与奥斯坎语 akno-（意为“年、节日、献祭的时间”）相比较，进一步源自原始印欧语 *at-no-（意为“循环往复”或“年”，即“周而复始”），是动词词根 *at-（意为“去、走”）的派生形式。这一词根在梵语中也有对应词，如 atati（意为“走、游荡”）、atamana-（意为“旅行、游荡”）、atya-（意为“骏马、奔跑者”）。此外，这一词根在日耳曼语中也衍生出表示“年”的词汇，例如哥特语 aþnam（意为“年”，为与格复数形式）。