Apache 的词源

1745年，这个词来自美洲西班牙语（1598年已有记载），可能源自雅瓦派语（Yuman语言的一种）'epache，意为“人们”。有时也被认为源自祖尼语（Zuni）apachu，意为“敌人”（参见F.W. Hodge，《美国印第安人》，1907年），但这似乎是祖尼人对纳瓦霍人的称呼。

在法语中，“巴黎黑帮或恶棍”的意思早在1902年就有记录，据信是由记者维克多·莫里斯创造的；到1908年，这个词被引入英语。Apache dance是第一次世界大战时期类似于1990年代残酷“撞舞”的舞蹈。费尼莫尔·库珀的印第安人小说在19世纪的欧洲非常受欢迎，人们常将库珀笔下印第安人在荒野中的生活与欧洲城市的地下生活进行比较，这种比较可以追溯到大仲马的《巴黎的莫希干人》（1854-1859年）。可能正是由于德国作家卡尔·梅的模仿（几乎可以说是抄袭），阿帕奇人取代了莫希干人，成为欧洲大众心目中典型的野蛮人。也可以参考Mohawk。