Judaeophobia 的词源

“对穆斯林的敌意或歧视”，这种现象被认为源于对伊斯兰教的恐惧或仇恨。这个词在1996年出现，结合了Islam（伊斯兰教）和-phobia（恐惧症），类似于Judaeophobia（反犹太主义）、Francophobia（反法主义）等词。相关词汇包括Islamophobic（伊斯兰恐惧症的）和Islamophobe（伊斯兰恐惧症患者）。

The term [a report by the liberal think-tank Runnymede Trust] uses, 'Islamophobia,' is so recently coined that it has yet to be recognised in the Oxford English Dictionary, but according to the trust the phenomenon it refers to 'has existed in western countries and cultures for centuries.' ["Islamophobia," Third Way, April 1997]

一份来自自由主义智库Runnymede Trust的报告中提到，“伊斯兰恐惧症”这个词尚属新词，甚至还未被《牛津英语词典》收录。但该智库认为，这种现象“在西方国家和文化中已经存在了几个世纪”。[《第三条道路》，1997年4月]

不过，相关词汇在过去一个多世纪中偶尔被使用。Islamophobe（伊斯兰恐惧症患者）这个词在英语中可以追溯到1877年，而在法语中则可追溯到1914年。

此外，Judeo-是一个构词元素，意为“与犹太人民或犹太教相关的”，源自拉丁语Iudaeus（参见Jew (n.)）。

这个词缀的意思是“过度或不理性的恐惧、恐慌或厌恶”，源自拉丁语的 -phobia，直接借自希腊语的 -phobia，意为“对……的恐慌性恐惧”，其中 phobos 意为“恐惧”（参见 phobia）。自大约1800年起，这个词缀在与本土词汇结合时被广泛使用。在心理学中，它指的是“异常或不理性的恐惧”。相关词汇包括 -phobic。