Mitchell 的词源

这个名字是一个男性专有名词，同时也是一位大天使的名字，源自晚期拉丁语 Michael（法语 Michel，西班牙语 Miguel 的来源），进一步追溯到希腊语 Mikhael，再到希伯来语 Mikha-el，字面意思是“谁能像上帝？”在中古英语中，这个名字的现代形式是一种书面化的表达，而常见的形式则是 Michel（还有 Mihhal、Mighel 等变体），源自古法语。姓氏 Mitchell 可能来自于 Michael 的古老发音，或者在某些情况下，它可能源自古英语 mycel，意为“大的”。

“伟大、庞大；许多、丰富；大量”，这是古英语 micel、mycel 的方言遗存，意思是“伟大、强烈、大、长、多、许多”。它源自原始日耳曼语 *mekilaz（同样也是古撒克逊语 mikil、古诺尔斯语 mikill、古高地德语 mihhil、哥特语 mikils 的来源），而这些又源自印欧语根 *meg-，意为“伟大”。现代英语中主要形式是 much（参见）；中世纪英语中常见的形式是 muchel。这种方言遗存的语音发展比较模糊，可能受到了古诺尔斯语的影响。相关词汇：Mickleness。中世纪英语中还有 muchel-what（代词），意思是“许多不同的东西”。