广告

October 的意思

十月; 古罗马历的第八个月; 现代日历中的第十个月

October 的词源

October

这个词源于晚期古英语,来自拉丁语的 October (mensis),意为“十月”,其中 octo 意为“八”,源自原始印欧语词根 *octo(u)-,同样意为“八”(参见 eight)。在古罗马历法中,这个词指的是一年中的第八个月(公元前46年之前),当时罗马历法是从三月开始计算的。关于 -ber 的更多信息,可以参考 December。这个词取代了古英语中的 winterfylleð。在俄罗斯历史上,October Revolution(十月革命,布尔什维克推翻临时政府的事件)发生在1917年11月7日,但由于当时俄罗斯尚未采用公历改革,因此在当地(旧历)被视为10月25日。

相关词汇

“现代计算的第十二个月和最后一个月,冬至的月份”,晚期古英语,来自古法语decembre,源自拉丁语December,来自decem“十”(来自原始印欧语词根*dekm-“十”);古罗马历法的第十个月,历法从三月开始。

四个拉丁月份名称中的-ber可能来自-bris,一个形容词后缀。塔克认为,前五个月是根据农业周期的位置命名的,“在收割完庄稼之后,月份只是被编号。”

如果这个词包含与mensis相关的元素,我们必须假设一个*decemo-membris(来自*-mensris)。October必须是通过错误的划分Sep-tem-ber等类推而来的。然而,可能来自*de-cem(o)-mr-is,即“形成第十部分或划分”,来自*mer-……,而October = *octuo-mr-is。[T.G. Tucker,《拉丁语词源词典》]
如果这个词包含与mensis相关的元素,我们必须假设一个*decemo-membris(来自*-mensris)。October必须是通过错误的划分Sep-tem-ber等类推而来的。然而,可能来自*de-cem(o)-mr-is,即“形成第十部分或划分”,来自*mer-……,而October = *octuo-mr-is。[T.G. Tucker,《拉丁语词源词典》]

Decembrist,在俄国历史中指1825年12月反对尼古拉一世的起义,1868年在英语中出现,翻译自俄语dekabrist,来自dekabr'“十二月”。

“比七多一个,四的两倍;比七多一个的数字;代表这个数字的符号。”这个词最早出现在14世纪晚期,拼写为eighte,早期形式为ehte(大约公元1200年),源自古英语eahtaæhta。它的词源可以追溯到原始日耳曼语*akhto(同源词在古撒克逊语中为ahto,古弗里斯语为ahta,古诺尔斯语为atta,瑞典语为åtta,荷兰语为acht,古高地德语为Ahto,现代德语为acht,哥特语为ahtau),进一步追溯则是印欧语根*okto(u),意为“八”,同源词在梵语中为astau,阿维斯陀语为ashta,希腊语为okto,拉丁语为octo,古爱尔兰语为ocht-n,布列塔尼语为eiz,古教会斯拉夫语为osmi,立陶宛语为aštuoni。从拉丁语演变而来的意大利语otto,西班牙语ocho,古法语oit,现代法语huit。关于拼写的更多信息,请参见fight(动词)。

“八人划船队”的意思始于1847年。西班牙语piece of eight(1690年代)之所以得名,是因为它值八个雷亚尔(参见piece(名词))。Figure (of) eight作为赛道等的形状,早在公元1600年左右就有记载。behind the eight ball意为“陷入困境”(1932年),这个比喻源自台球。Eight hours作为公平工作日的理想时长,最早记录于1845年。

1. 来自俄语 oktyabrist,意为“1905年10月响应帝国政策而成立的联盟成员”;2. 来自俄语 Oktyabryonok,意为“1925年成立的俄国共产党儿童组织的成员,该组织以十月革命命名。”参见 October + -ist

    广告

    October 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "October"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of October

    广告
    热搜词汇
    广告