广告

Palestine 的意思

巴勒斯坦; 以色列和约旦之间的地区; 巴勒斯坦人民的家园

Palestine 的词源

Palestine

这个名字源自拉丁语 Palestina(罗马省的名称),再往前追溯,是从希腊语 Palaistinē(希罗多德的记载)演变而来,最终源自希伯来语 Pelesheth,意为“非利士人之地,非利士地区”(参见 Philistine)。在约瑟夫斯的著作中,这个地区被称为非利士人的国土;在罗马统治下,这个名称的范围扩大到了整个犹太地区,后来还包括撒马利亚和加利利。

1920年,在英国托管下,这个名称作为官方政治领土名称被重新使用。在奥斯曼帝国统治时期,巴勒斯坦分属于三个行政区域:贝鲁特省、耶路撒冷独立桑贾克和大马士革省。1917年,英国军队征服了这个地区,并在1920年4月25日于圣雷莫由协约国最高委员会正式建立托管之前,一直处于占领状态。在占领期间,巴勒斯坦被划归为“南方被占领敌方领土管理局”,总部设在耶路撒冷。

相关词汇

在公元前14世纪,生活在巴勒斯坦沿海地区的一个部落,他们与以色列人作战。这个词源于古法语 Philistin,进一步追溯到晚期拉丁语 Philistinus,再到晚期希腊语 Philistinoi(复数形式),最终源自希伯来语 P'lishtim,意为“P'lesheth(非利士)之民”。在亚卡德语中有 Palastu,在埃及语中则是 Palusata。这个词很可能是非利士人对自己的称呼。因此,它后来引申为“异教敌人,无情的敌人”(约公元1600年)。

1875年,作为形容词,意指“与圣地相关的”;到了1905年,作为名词使用,指“巴勒斯坦的居民”,这个词来源于Palestine(巴勒斯坦)加上-ian(-ian后缀)。在早期,这个词也被用来指那些在巴勒斯坦定居或提倡犹太人定居该地的犹太人。

    广告

    Palestine 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Palestine"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Palestine

    广告
    热搜词汇
    广告