Plimsoll 的词源

1590年代，指“一个爱偷东西的人”或“偷偷摸摸的人”，这个词是从动词 sneak 演变而来的。至1895年，这个词在美式英语中还被用来指“橡胶底鞋”，之所以这样称呼，是因为这种鞋子走路时几乎没有声音。更早之前，1862年就有使用 sneak 来表达同样的意思：

The night-officer is generally accustomed to wear a species of India-rubber shoes or goloshes on her feet. These are termed 'sneaks' by the women [of Brixton Prison]. ["Female Life in Prison," 1862]

夜间值班的女警通常会穿一种印度橡胶制成的鞋子或鞋套。这些鞋子在 [布里克斯顿监狱] 的女性中被称为“sneaks”。[《女性监狱生活》，1862年]

相关词汇：Sneakers。另见 Plimsoll；早期还有一个名字叫 tackies（1902年），来源于 tacky（形容词1）。