广告

sneaker 的意思

运动鞋; 布鞋; 潜行者

sneaker 的词源

sneaker(n.)

1590年代,指“一个爱偷东西的人”或“偷偷摸摸的人”,这个词是从动词 sneak 演变而来的。至1895年,这个词在美式英语中还被用来指“橡胶底鞋”,之所以这样称呼,是因为这种鞋子走路时几乎没有声音。更早之前,1862年就有使用 sneak 来表达同样的意思:

The night-officer is generally accustomed to wear a species of India-rubber shoes or goloshes on her feet. These are termed 'sneaks' by the women [of Brixton Prison]. ["Female Life in Prison," 1862]
夜间值班的女警通常会穿一种印度橡胶制成的鞋子或鞋套。这些鞋子在 [布里克斯顿监狱] 的女性中被称为“sneaks”。[《女性监狱生活》,1862年]

相关词汇:Sneakers。另见 Plimsoll;早期还有一个名字叫 tackies(1902年),来源于 tacky(形容词1)。

相关词汇

“标记在英国船体上,显示船只可以装载的深度”,1876年(Plimsoll's mark),来自塞缪尔·Plimsoll(1824-1898),德比的国会议员,倡导航运改革,他的努力体现在1876年的《商船法》中,该法要求标注装载线。

到1907年,这个词的意义扩展到了橡胶底帆布鞋(相当于美式英语中的sneakers),因为鞋子周围的带子将两部分固定在一起,让人联想到船的普林索尔线;这种联想可能也受到与sole(名词1)的发音相似的影响,有时拼写变为plimsole。这个姓氏起源于胡格诺派。

1550年代(在sneakish中暗示),指“悄悄地爬行或偷窃;以隐秘、溜躲的方式行动或移动”(不及物动词)。这个词可能源自某种方言保留的中古英语sniken,意为“爬行、匍匐前进”(大约公元1200年),而这个词又来自古英语snican,意思是“悄悄地走、爬行、匍匐前进”,追溯到原始日耳曼语*sneikanan,与snail(蜗牛)和snake(蛇)一词同源。

作为及物动词,“悄悄插入”的意思出现于1640年代。“秘密获取或参与”的含义则始于1883年。相关词汇:Sneakingsneak up on某人或某物的表达始于1869年。

作为形容词时,指情感、怀疑等,意为“未公开宣誓、含蓄不露”,这个用法始于1748年。Sneak-thief,指那些通过不安全的门窗入室盗窃的小偷,记录于1859年;而电影的sneak-preview,即在正式上映前的预览,始于1938年。

“粘性,粘附性”,1788年起源于 tack(名词1),指“临时附着的行为” + -y(2)。相关词:Tackiness,意为“粘性”。

    广告

    sneaker 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sneaker"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sneaker

    广告
    热搜词汇
    sneaker 附近的词典条目
    广告