sneeze 的词源

另外，neeze（“打喷嚏”）这个词出现在14世纪中期，形式为nesen，可能源自古诺尔斯语的hnjosa，属于拟声词（可以与古高地德语的niosan、德语的niesen、中荷兰语的niesen进行比较）。据说这个词在英格兰北部方言和苏格兰方言中仍然存在。可以与sneeze进行比较。相关词汇包括Neesing和neezing。

也叫sneeze-weed，是一种常见的北美植物，早在1807年就被这样称呼，因为它的粉末叶子曾被用作药物来诱发打喷嚏；参见sneeze（动词）+ weed（名词）。Sneezewort（1590年代）是另一种植物。

A new and very important addition to the number of the Errhine medicines has lately been made by the discovery of the properties of a very common North American plant, the Helenium autumnale of Linnæus. The errhine power resides in the leaves and in the flowers, but especially in the latter. This Helenium is known, in some parts of the United States, by the names of "Sneeze weed," and "Snuff Plant." It is eminently deserving of a place in the shops. ["Second Supplement to the Philadelphia Medical and Physical Journal," July 1807]

最近，一种非常常见的北美植物——林奈的秋天黑心菊，因其药用特性被发现，成为了鼻用药物中一个新的重要成员。这种植物的药效主要集中在叶子和花朵，尤其是花朵。在美国的某些地方，这种黑心菊被称为“打喷嚏草”和“鼻烟植物”。它绝对值得在药店中占有一席之地。[《费城医学与自然杂志第二补充刊》，1807年7月]