Russian 的词源

俄罗斯是一个位于东欧的国家，拥有大片位于北亚的领土。这个名称起源于1530年代的中世纪拉丁语 Russi，意为“俄罗斯人民”，源自 Rus，这是该地区人民和国家的本土名称（阿拉伯语 Rus，中世纪希腊语 Rhos 也源于此）。最初，这个名字是指一群瑞典商人和战士，他们在9世纪左右定居在基辅，并建立了最早的俄罗斯公国。这个名称可能还与芬兰语的 Ruotsi（意为“瑞典”）有关，源自古诺尔斯语 Roþrslandi，意为“划船之地”，这是 Roslagen 的古称，芬兰人首次遇到瑞典人的地方。这个词又来自古诺尔斯语 roðr，意为“舵”，源自原始日耳曼语 *rothra-，意为“舵手”，而其更早的词源可以追溯到印欧语根 *rot-ro-，与“划船”相关（根词 *ere- 意为“划”）。

将这个名称与印欧语根“红色”联系起来，主要是指头发颜色的说法被认为不太可能。俄罗斯的城市国家最初是由维京人及其后裔建立和统治的。俄罗斯语中的名称 Rossiya，似乎源自拜占庭希腊语 Rhosia。

Russification（俄罗斯化）一词最早出现在1842年；而 Russianization（俄语化）则出现在1891年。

*erə-是一个原始印欧语词根，意思是“划船”。它可能构成或部分构成以下词汇：row（动词）“用桨推动”；rudder（舵）；Russia（俄罗斯）；Russian（俄罗斯人/俄罗斯的）；trireme（三桨战船）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 aritrah（“桨”）；希腊语 eressein（“划船”）、eretmon（“桨”）、trieres（“三桨战船”）；拉丁语 remus（“桨”）；立陶宛语 iriu, irti（“划船”）、irklas（“桨”）；古爱尔兰语 rome（“桨”）；古英语 roðor（“舵”）、rowan（“水上行驶，划船”）。